Translations

  • Twenty-Five German poets (superseded the earlier Twenty German Poets)
  • Goethe's Faust (Part One and selections from Part Two)
  • Hegel: Texts and Commentary
  • Judaism and Christianity, essays by Leo Baeck
  • I and Thou, by Martin Buber
As written or published by Friedrich Nietzsche in chronological order:
  • The Birth of Tragedy Or: Hellenism And Pessimism
  • The Gay Science: With a Prelude in Rhymes and an Appendix of Songs
  • Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None
  • Beyond Good and Evil: Prelude to a Philosophy of the Future
  • On the Genealogy of Morals (with R. J. Hollingdale)
  • The Case of Wagner A Musician's Problem
  • Twilight of the Idols How One Philosophizes with a Hammer
  • The Antichrist
  • Nietzsche contra Wagner
  • Ecce Homo: How One Becomes What One Is
  • The Will to Power (with R. J. Hollingdale)